Varie

Nessun problema. Potete scaricarlo gratuitamente dalla nostra rubrica Manuali d’istruzioni.

Non avete l’apparecchio con voi? Saremo lieti di aiutarvi ulteriormente.

Indirizzo postale:
NUK ITALIA
C.P. 27
31010 ORSAGO TV
NUMERO VERDE 800218661

Indirizzo e-mail: nuk-italia@mapa.de

Siamo molto lieti del suo interesse nei confronti dei nostri prodotti NUK e saremo lieti di inviarle materiale informativo dettagliato, in cui troverà tutte le informazioni sulla nostra gamma di articoli.

Siamo certi che comprenderà che possiamo fornire campioni gratuiti a scopi dimostrativi solo a medici e ostetriche. Se desidera ulteriori informazioni sulla gamma di articoli NUK, i negozi specializzati presenti ovunque saranno lieti di fornirle la propria consulenza.

I prodotti NUK sono reperibili nel commercio specializzato (ad esempio nei negozi per l’infanzia, dalle ditte di vendita per corrispondenza di articoli per bambini o nei reparti specializzati di grandi magazzini), come pure in farmacia, presso negozi di articoli da regalo e supermercati.

Un parto plurigemino è sempre un evento molto particolare: una gioia particolare e un’esperienza altrettanto speciale. Non solo per la famiglia, ma anche per noi di NUK!

Desideriamo esprimervi le nostre più vive congratulazioni e augurarvi il meglio per il futuro. Ci auguriamo di potervi essere d’aiuto con i nostri prodotti, frutto di amore e responsabilità.

Da noi è tradizione festeggiare ogni parto plurigemino con un piccolo set regalo. Inviateci una copia dei certificati di nascita e vi faremo avere il nostro piccolo omaggio in pochi giorni.

Non c’è di che preoccuparsi: i corpi di gomma e anche i colori sono innucui. Die verwendeten Farbstoffe entsprechen der "Kosmetikliste C" die für Farbstoffe gilt, die mit Mund oder Mundschleimhaut in Kontakt kommen. Grundsätzlich werden alle unsere Produkte nach strengsten gesetzlichen Vorschriften und allen einschlägigen Empfehlungen gefertigt.

Nota bene: tutti gli animali giocattolo di lattice NUK sono realizzati in gomma di lattice naturale di qualità superiore. Si tratta di un materiale soggetto ad un invecchiamento naturale. Soprattutto il contatto con oli e grassi (come ad es. come aggiunta all’acqua del bagno) accelera l’invecchiamento, in quanto queste sostanze irruvidiscono e aggrediscono la superficie. In alcuni casi può quindi verificarsi un distacco del colore. Anche fonti di calore consistente e raggi solari (UV) possono accelerare l'invecchiamento del lattice che diventa così poroso e appiccicoso. Per pulire gli animali giocattolo, basta frizionarli più volte con acqua tiepida.

Da oltre 50 anni, il marchio NUK realizza prodotti mettendo sempre in primo piano la crescita sana, la sicurezza e la soddisfazione di neonati e bambini. L’impegno di NUK a fornire la massima qualità possibile traspare dalla scelta senza compromessi delle migliori materie prime, dalla sicurezza dei prodotti, dalla sostenibilità ambientale e da controlli qualità costanti.

Da quando l’azienda è stata fondata abbiamo portato avanti ricerche approfondite per assicurarci che i prodotti che commercializziamo per i neonati fossero sempre in linea con le ultime scoperte scientifiche sia in termini di materiali che di forma. Abbiamo inoltre il vantaggio della conoscenza e competenza di professionisti medici, chimici e ingegneri che collaborano con la nostra squadra interna di ricerca. Questo viene applicato anche ai nostri biberon fatti in policarbonato (PC). Il tema ricorrente a riguardo degli effetti dannosi del bisfenolo-A (BPA), una materia base del policarbonato, è stato dibattuto e studiato in tutto il mondo. Il risultato: ai livelli in cui BPA si trova normalmente è totalmente sicuro.

I limiti attualmente in vigore sono molto restrittivi, in particolare sul rilascio di bisfenolo A negli alimenti. Nel caso dei biberon in PC NUK il rilascio di BPA sul cibo non può essere riscontrato. Questo è stato anche confermato dall’Istituto Federale Tedesco per la valutazione dei rischi (BFR) nella sua pubblicazione sul bisfenolo-A nei biberon del 29.01.2007:

“Anche per i biberon in policarbonato, la quantità di BPA che è consentito rilasciare negli alimenti per neonati deve rimanere entro valori tali da garantire un'assunzione della sostanza da parte dei neonati nettamente al di sotto del valore TDI*. I biberon in commercio rispettano tale requisito. Nel corso di analisi a campione sul contenuto di biberon riscaldati con metodi comunemente utilizzati in casa, l'ente ufficiale di controllo degli alimenti non è stato in grado di rilevare alcuna traccia di bisfenolo A. Il BfR ritiene quindi che non sussista alcun pericolo per la salute dei neonati che assumono alimenti da biberon in policarbonato.”

Quando si utilizzano biberon in plastica:

Il bisfenolo-A é convertito in policarbonato e forma una forte lega in questo materiale. Abbiamo tuttavia seriamente preso in considerazione il pubblico dibattito sull’eventuale aumento di possibilità di migrazione di BPA da biberon scaldati nei microonde. Per evitare questo rischio abbiamo etichettato i nostri biberon come non adatti a tale utilizzo molti anni fa.

Se i tempi sono stretti, consigliamo di riscaldare prima in forno a microonde la bevanda o l'alimento liquido utilizzando un contenitore in vetro o ceramica, e solo successivamente travasarlo nel biberon. Questa procedura offre un ulteriore vantaggio: un migliore controllo della temperatura dell’alimento. Il riscaldamento a microonde produce infatti all’interno dell'alimento riscaldato temperature notevolmente superiori rispetto alle zone esterne dello stesso. Solo un’accurata miscelazione può quindi proteggere dalle ustioni.

I biberon in plastica non hanno la stessa resistenza ai graffi dei contenitori in vetro. Se ad esempio per mescolare il preparato del biberon si utilizza un cucchiaio di metallo, si creano inevitabilmente solchi e graffi superficiali. Consigliamo pertanto di sostituire i biberon in caso di graffi visibili, che potrebbero comparire dopo circa sei mesi di utilizzo. I biberon dovrebbero inoltre essere sempre lavati e sciacquati accuratamente prima dell’uso, indipendentemente dal materiale in cui sono fatti.

Insieme ai biberon in policarbonato (PC) NUK offre anche i biberon in vetro. I biberon in vetro sono di provata affidabilità da decenni ed è per questo che rimangono stabili nell’offerta NUK anche in quest’era di plastica leggera.

La vostra MAPA, Elternservice / Recht, Zeven, Maggio 2008

* Il valore TDI è la quantità stimata di sostanza riferita al peso corporeo che può essere assunta quotidianamente per un'intera vita senza alcun rischio degno di nota e senza che si verifichino effetti indesiderati per la salute.

Fonti:
BfR, Berlin, Federal Institute for Risk Assessment, selected questions about bisphenol A in baby bottles, updated FAQs dated 29.1.2007, www.bfr.bund.de
EFSA, Parma, European Food Safety Authority, press release dated 29.1.2007, www.efsa.europa.eu

"La Cina ritira dal mercato il talco per neonati tedesco"

Cari genitori,

le recenti notizie vi hanno sicuramente turbato. Con la presente desideriamo rassicurarvi sottolineando che NUK non ha mai prodotto né commercializzato talco per neonati. Da oltre 50 anni NUK e MAPA GmbH producono esclusivamente articoli per neonati come tettarelle e biberon. Tali prodotti sono sviluppati, realizzati e sottoposti a rigorosi controlli presso la nostra sede. Tutti i prodotti NUK sono sicuri. E questo lo confermano regolarmente istituti di prova indipendenti come ad es. l’SGS Istituto Fresenius.

In casi eccezionali concediamo in licenza il marchio NUK a produttori selezionati. Ad es. in Corea del Sud, dove la ditta BORYUNG MEDIENCE Co. Ltd., Seoul, è licenziataria nel settore "articoli per la cura del neonato, come ad es. creme e talchi“ e si assume l’esclusiva responsabilità della produzione e della commercializzazione dei propri prodotti. In qualità di licenziante pretendiamo che tutti i produttori rendano nota la composizione del prodotto e che garantiscano la piena conformità con i regolamenti e le raccomandazioni. Questo è ciò che accade con il licenziatario BORYUNG MEDIENCE Co. Ltd. da quasi 20 anni senza inconvenienti.

Attualmente siamo in contatto con le località locali e con il produttore.

Vogliamo tuttavia rassicurarvi che in Germania, nell’UE e negli altri paesi al di fuori di Corea del Sud e Cina il prodotto del produttore sudcoreano non è presente in commercio.

Il vostro team NUK